meneerjanlogo.jpg

Trois jeun's tambours
trad. bewerking: Jan Turkenburg






1. Trois jeun's tambours s'en revenant de guerre 2x
    Et ri et ran ra ta ta plan s'en revenant de guerre

2. Le plus jeune a dans sa bouche une rose

3. La fill' du Roi était dans sa fenêtre

4. Joli tambour, donne-moi, va, ta rose

5. Fille du Roi, donnez-moi, va ta coeur

6. Joli tambour, demand' le à mon père

7. Sire le Roi, donnez-moi votr fille

8. Joli tambour, tu n'es pas assez riche

9. J'ai vaisseaux dessus la mer jolie

10. L'un chargé d'or, lautre de pierreries

11. Et le troisie' pour promener ma mie

12. Joli tambour, tu auras donc ma fille

13. Sire le roi, je vous en remercie

14. Dans mon pays, y en a de plus jolie

In Nederland kennen we dit
17de eeuwse liedje, in diverse melodische varianten als:
Drie schuintamboers

Verwarrend is het verschil tussen de franse en nederlandse versie in het gedeelte:

Ran   ra   ta  ta     plan    =
Rom  bom      wat  maal   ik erom